آخ جووون
!!اول شـــدم
ببند دهنُ
!هی سوزونه اینجارو داشته باش چرا این وقت شب هوار میکشی داداش اسکل من!؟
داستانای خفن دی ایکس من تو رتبه بندی وبلاگ انیمه ای اول شده انقدر وقتتُ با این وبسایت اوتاکو مسخرت حروم نکن
!بعدش یه کار واقعی پیدا کن...
.خواهر عزیزم,برادرت بخاطر بیماری جدی ای که اسمش"وای دی"نمیتونه کار کنه
وای دی؟
."آره..."وای دی
کسایی که به این بیماری مبتلا میشن فقط کاری که دلشون بخواد انجام میدن
.هی مواظبش باش
!داری به ثروت با ارزشم آسیب میزنی
!اینم از این
هاه؟چی...؟
اطلاعیه پذیرش کار عنوان: معلم فیزیک آقای جونیچیرو کاگامی شما بعنوان یک معلم پاره وقت در دبیرستان شرقی شینمه پذیرفته شده اید
داداش از فردا باید شروع کنی و یه معلم بشی
...معلم
آره خب با این وضع اقتصادی,کار تدریس میتونه منبع درامد خوبی بشه
.تازه پاره وقتم هست
اگه سخت تلاش کنم و تمام وقت برم ممکنه حتی ترفیع هم بگیرم
درواقع اینکار با روح درونم سروکار داره که یعنی فشار "کمتری بهم وارد میکنه مثل"شکر و تخم مرغ تو کیکه
پس یعنی کار میکنی؟
!نخیرم
!چونکه من "وای دی"دارم
اون لبخت کریهُ از صورتت پاک میکنم
!نه!غلط کردم
!داداش اسکُلم
esihellboy
:ترجمه و زیرنویس
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم میکند
متنوع ترین کالا های انیمه ای و مانگای اورجینال و زیور آلات انیمه ای و اکشن فیگور و ... همه در فروشگاه بزرگ دنیای انیمه awstore.ir
"قسمت یک معلم اوتاکو نهایی|جستجو"
"حالا دیگه معلم دبیرستانم"
"دفتر مدیر"
!واقعا باید بگم که خیالم راحت شد
واتانابه سنسه یهویی بخاطر زایمانش مجبور شد مرخصی بگیره
.با این کت یکم بیشتر شبیه آدما میشی
.خودتو جمعُ جور کن...مثل قدیما
.مثل قدیما...درسته
ببخشید...سنسه؟سنسه؟
چرا تصمیم گرفتین یه آدم بی تجربه ?مثل منو بدون مصاحبه استخدام کنید
والا امیدوار بودم رد صلاحیتم کنید
انقدر شکست نفسی نفرمایین
"شما"جونیچیرو نابغه جوانید
,همون کسی که وقتی 17سالتون بود یه عالمه مقالات درباره
طبیعت,علم و کلی چیزای دیگه منتشر کردین
...شما تو این یه سال بعد اینکه از دانشگاه فارغ التحصیل شدین و
و پیشنهادات آزمایشگاه های تحقیقاتی مشهور ?رو رد کردین به چه کاری مشغول بودین
داشتم تلاش میکردم تا وبلاگ انیمه ایمو بروز نگه دارم
هان؟ولی چرا؟
خب من هیچ علاقه ای به علم و فیزیک و این مسائل ندارم
♪ آماده شلیک میشم!با دو دست رویایی ♪
!این آهنگ
"این آهنگ "دو دست رویایی"اپنینگ انیمه "دختر بورا کورا توپِ جادوییه
بـ ببخشید...سنسه؟
!صداش از پشت بوم میاد
---ببخشید سنسه,میخوام بیشتر صحبت کنیم
اسکله عوضی!آهنگش فقط 90ثانیه هست دارم از دستش میدم
عوضی...؟
♪من یه دخترم, ولی قهرمانم ♪
♪ نه یه قهرمان الکی,یه قهرمان واقعی♪
♪ عاشقی و مبارزه,همیشه یکدوم باقی میمونه♪
♪بنگ!بوم!رویاهایی در هر دوتا ♪
♪ بنگ!بوم!هیچوقت یه شلیکم از دست نمیدم ♪
♪ من سرباز عشقم !دختر بورا کورا توپ جادویی ♪
کی هستی؟
!بی نظیر بود!عین خودش خوندی
.میخوام دوبلر بشم
دوبلر...؟
میام اینجا میخونم تا صدام و اعصابمو تقویت کنم
غافلگیر شدی؟فعلا که دارم تو مدرسه آموزش میبینم
طولی نمیکشه تا تبدیل به یه ستاره بشم
چطور جرات میکنی دوبلر هارو دستکم بگیری؟
هاه؟
تو مدرسه آموزش میبینی؟
بیشتر از هزار تا از این مدرسه ها سراسر ژاپنه
هر سال ده ها هزار رقیب بدنیا میان
فقط صدنفر یا بیشتر میتونن تبدیل به یه دوبلر بشن
!میخوای ستاره بشی؟یک تو صدهزاره
!شانسش کمتر از تصادف کردن با یه ماشین تو سه روز آیندست
دوبلر ها خدان
...فقط بخاطر اینکه یکم صدات خوبه و میتونی قشنگ بخونی
...به این معنی نیست که میتونی ادعا کنی تا یه دوبلر بشی
درضمن گفتی"میخوام دوبلر بشم"؟
---تو کسی نیستی که تصمیم میگیره
!من تصمیم میگیرم
وااای....به صورت مردی که تازه دیدتش مشت میزنه؟
....اصلا دختر مورد علاقم نیست
خیلی دوست دارم بدونم معلم فیزیک جدید چجوریه؟
شنیدم یه نابغه خفنه که از همین دبیرستان فارغ التحصیل شده
وقتی هم اینجا محصل بوده برنده جایزه نوبل شده
"نظریه درام"
!میناکو
شنیدم بازم رو پشت بوم داشتی آهنگای مانگا رو میخوندی
یه سال بالایی از اینکارا میکنه؟چه زشت
...چرا این چرت و پرتارو نمیزاری کنار و با ما نمیچرخی
مثل قدیما؟....
"نظریه درام"
....سلام همگی
!هان؟اینکه همونه
...خب درواقع...واتانابه سنسه بخاطر زایمانش واقعا این معلم جدیده؟---
...مجبور شد مرخصی بگیره ...اصلا اون چیزی که فکر میکردم نیست
مطمئنی یه نابغست؟
...ای خدا اصلا انگیزه ندارم
...ولی مجبورم اینجا تدریس کنم
...حتما راه بهتری هم هست
.هان؟فهمیدم
!من معلم فیزیک جدیدتونم,اسمم کاگامی جونیچیروئه
این آدرس یه بازی مشهوره گوشی هوشمنده
برای معرفی خودمون به همدیگه امروز این بازی رو انجام میدیم
چی!؟
,هرکسی بتونه تو این بازی شکستم بده
"نبرد رویال کایکتسو"
خود به خود تو هفته آینده نمره کامل کوئیز رو میگیره
!وااای
خیلی خب همگی آنلاین بشید
!بریم تو کارش
بازیهای دسته جمعی از زندگی واقعی نشئت میگیره
شخصیت هر دانش آموز با سبک گیم پلیشون مشخص میشه
.برای معرفی عالیه
اه
چی شد؟
!منو گرفت
---کیتو میهو مثل اینکه اون رهبر این کلاسه ---یوکو,کیکو,باید هوامو داشته باشین
!ای بابا!خیلی ضعیفی
!یا خدا!اون مشت صورتیه
اونم تو این کلاسه!؟
...که اینطور
.آره,اینجوری یه سری روایط رو مشخص میکنه
چطوری مشت صورتی؟
لابعد اینجا هم جای مورد علاقه واسه خوردن ناهارته؟
مشت...؟لطفا از این لقبای !عجیب غریب روم نزارین
!میرم یجا دیگه ناهارمو میخورم
...خب,بهرحال
چرا انقدر اذیتت میکنن؟
...مقصر اصلی کیتو میهو با اون دوتا دوستشه
ولی بقیه بچه ها ازت دوری میکنن تا درگیر ماجرا نشن,درسته؟
...تو به خودت جرات دادی بهم مشت بزنی
پس چرا نمیری با اونا دعوا کنی؟
.کارت عجیبه
عجیبه....سنسه چجوری میتونید به یکی اینجوری بگید؟
همه درباره اینکه قبلا چقدر آدم فوق العاده ای بودین حرف میزنن
ولی بعدش به تحقیقات و کارای مهمی که داشت ادامه نداد
خب عجیبم نیست.قبلا میخواستم یه"دری به همه جا"بسازم
دری به همه جا"؟"همچین چیزی امکان نداره
.یکی ساخته بودم
چی!؟
اگه بخوام دقیق تر بگم یه سری زمینه های علمی داشتم که ثابت کنم همچین چیزی میتونه ساخته بشه
خبرشو به چند تا مجله فرستادم و کلی سرو صدا دربارش شد
بهرحال تو دوران دانشگاه میتونستم طرع علمیمو کامل کنم
ولی تا میخواست درست بشه ....قرن 22 میشد
.ولی خیلی حال میداد
پس یعنی دیگه نمیخواین به تحقیقاتتون ادامه بدین؟
....من هیچوقت به موسسه های فیزیک یا علم علاقه ای نداشتم
چون من دچار وای دی شدم
وای دی؟
فقط کاری که دلم بخواد میکنم
پس دقیقا مشکلت با دوبلر شدن من چیه؟
دبلرا خاصن
اونا خدایانی ان که به کاراکترا زندگی میبخشن
خب پس بهت میگم چرا با میهو و دوستاش دعوا نمیکنم
!چون میخوام قهرمان بشم
این امتحان منه
هان؟فکر میکردم میخوای دوبلر بشی
اگه یه دوبلر بشم قهرمانم میشم
....دختر دبیرستانی ای که تلاش میکنه تا یه قهرمان بشه,هممم
"ضمیمه دبیرستان شینمی شرقی
باورم نمیشه تا این وقت شب تو کلاس بودم
کسی دنبالمه!؟
باید سریعتر برم
هی خانومی با هر دستمالی بهت 5000 ین میدم،باشه؟
سـ سنسی!؟
!بدو
من خیلی اهل دعوا و درگیری نیستم
...پس شما دنبالم بودین
....اتفاقی وارد این وبسایت شدم
"ضمیمه دبیرستان شینمه"
وبسایت زیرزمینی دبیرستانمونه
"میناکو کانو" "....حالا یکم مظطربم. ولی دو سال پیش"
این چیه دیگه؟
.کیتو میهو پروفایلتو تو این وبسایت آپلود کرده
واسه همین یکم نگران شدم
پس اومدی دنبالم
مایه تاسفه که یه احمق همچین داستانی رو جدی بگیره
...من سرزنشش نمیکنم
درسته که قبلا سعی میکردم تا یه دختر بد باشم
قبلا مشکلات خانوادگی زیاد داشتم
هرشب با میهو و دوستاش تا دیر وقت بیرون میگشتیم
ول میگشتیم,با بقیه دعوا میکردیم,و هر کار بدی که بگی میکردیم
....بعدش یروز
.این دنیا خیلی کثیفه
.هیچ دلیلی برای زندگی ندارم
خرگوش:میخوام بمیرم...میخوام ناپدید بشم برعکس مانگا و انیمه تو زندگی واقعی وقتی غمگینی هیچ قهرمانی نیست که نجاتت بده
میخوام بمیرم
برعکس مانگا و انیمه تو زندگی واقعی وقتی غمگینی هیچ قهرمانی نیست که نجاتت بده
"هههه مثل اینکه خیلی بهت سخت گذشته,نه؟:k.y"
"یه پیام برای خرگوش وجود داره"
"اگه تو دنیات قهرمانی نیستش,خودت قهرمان شو"
همون کلمات به زندگیم معنا داد
بعدش فهمیدم اون کلمات مال گروهبان ساندرز از انیمه
"دختر بورا کورا توپ جادویی بودش
پیش خودم فکر کردم که اون کلمات تو داستان تونست جون یه آدمُ در زندگی واقعی نجات بده
اگه یه دوبلر بشم میتونم یه قهرمان واقعی باشم
واسه همینه که تنهایی با همه سختی ها میجنگم
این تنها راهیه که میتونم قهرمان بشم
.قهرمان
هی بنظر میزون نمیای؟
یجوری داریم با روابط عمومی کمکت میکنیم تا مطمئن شیم درست ورور میکنی
راستی شنیدم دوبلرا هرکاری میکنن تا صداشون بهتر بشه
ما یه نوشیدنی مخصوص ساختیم که واقعا خوراکه گلوته
شنیدم میهو اون نوشیدنی رو درست کرده ...توشم گچ ریخته
پس اینجوری رفت پیش دکتر؟ دارن زیاده روی میکنن
"اتاق پرستار"
!مشت صورتی
...سنسه
...فکر کنم نوشیدنی ای که خوردم فاسد شده بود یا یه همچین چیزی
...صدات
!پولی حالا تونستم به سطح بالاتر برسم
اینجوری هنرم تقویت میشه
بازم کار میهو و دوستاشه,نه؟
!تو این قضیه دخالت نکن
الان دارم با گذشته ـم میجنگم
خودم باید باهاش روبرو بشم
.قهرمان بودن تنهایی جنگیدنه
.که اینطور
مشت صورتی یکم دیگه باید تو نقش کاراکترت بمونی
اینجا که کسی نیست,یعنی چی آخه؟
!سلام,مو بلوندِ بدجنس
بدجنس با کی بودی؟
اصلا چی میخوای!؟
واقعا از اذیت کردن کانو میناکو خوشت میاد؟
در باره چی حرف میزنی؟ ما که چیزی نمیدونیم
عالیه!درست همون چیزی که انتظار داشتم بشنوم تا این قضیه رو جالبتر کنه
تقریبا به جالیبه اواخر شب 5%که تو تلویزیون یومی نشون میداد
ببخشید که انداخمتون تو زحمت
وقت شروع سخنرانیه
حالا چیکار باید بکنیم؟ کاگامی واقعا بهمون مشکوک شده
بنظرتون ممکنه سایت زیرزمینی رو هک کرده باشه؟
حالا هرچی!نمیدونم اون وبسایت رو کسی ساخته ولی امنیتش خیلی بالاست
هیشکی نمیتونه به همین راحتی هکش کنه
آره تازه کاگامی هم یه اوتاکو خفنه ....نمیتونه که
میهو,الان بهم اس دادی؟
.هان؟نه ندادم
!ولی نگاه
.یه پیام ضمیمه از طرف میهو
چی نوشته حالا؟
"مراقب باش...؟"
مراقب باش...؟
این چیه!؟
!پودر گچه
شما برای دخترای بی گناه قلدری میکنین
!من یعنی,مرد عدالت,مجازاتتون میکنم
مرد عدالت!؟
!تمومش کن کاگامی
!لباسا و صدات تابلوئه که
هان؟ما تو این چیکار میکنیم؟
"اون فیلمه"مرد عدالت در برابر دختران دبیرستانی قلدره دیگه وقت مجازاته
که بطور زنده کل دنیا داره پخش میشه
چی!؟
نگاه کنید!همین الان سه نفر کامنت گذاشتن
هی,مثلا معلمی!بدون مدرک نباید اینکارو کنی
مدرک میخوای؟
شما سه تاهمیشه تو چتروم ضمیمه دبیرستان شینمه شرقی باهم درتماسید
یعنی اون سایت رو هک کردی!؟
....هک؟واسه چی؟اصلا بهش نیازی ندارم
!خودم اون سایتُ ساختم
چی!؟
...من با اوتاکوهای دیگه کلاسم همکاری کردیم
تا یه راه برای تجارت عکسای بی نظیری پیدا کردیم پیدا کنیم
ولی بعدش فارغ التحصیل شدم و یلحظه فراموشش کردم و شما احمقا خرابش کردین
امیدوارم برای مجازات آماده باشین,نکبتا
پس اون همه چیزو تو چت و پیاما دیده...؟
...بعنوان مجازات یه آرشیو کامل از اطلاعات شخصیتون رو
.تو این نمایش زنده آپلود میکنم
!چی!؟تمومش کن!اینکه شوخی نیست
!شماره تلفن و آدرسمونم اونجاست
فقط میخواستیم توجهشو جلب کنیم ...چون دیگه باهامون نمیگشت
!اصلا براش قلدری نمیکردیم
.خب,راست میگین.این قلدری نیست
درسته؟
!قانون جنایی ، ماده 204 ، صدمه
!قانون جنایی ، ماده 222 ، ترساندن
قانون جنایی ، ماده 61 بند یک !انگیزه حمله
اینا جرایم جدی شما بودن
....بیخیال....تمومش کن
فقط دارم با روابط عمومی کمکتون میکنم
...برای باقی عمرتون
از تماشا شدنتون لذت ببرید....
...وای نه
!اوه نگاه کن!یه تماس مزاحمی
بهتره جواب بدی قبل اینکه اونا !با خانوادت یا مدرست تماس بگیرن
اوه,الو؟
!گول خوردی
هان!؟
ترسوندمت؟
هرچیزی که شما دیدین,اون فیلم و نمایش زنده یه سایت ساختگی توسط من بود
حالا میفهمین که وقتی یکی اذیتتون کنه چه حسی داره؟
!سنـــسه
!سلام مشت صورتی
چیکار کردی؟
هیچی,فقط به سه تا از دانش آموزای دردسر ساز یه درس درست حسابی دادم
بهت که گفتم خودم تنهایی از پسش برمیام
چرا اینکارو میکنی؟
اگه قهرمانی وجود نداره خودت قهرمان شو...درسته؟
ولی گروهبان ساندرز تو انیمه بورا کورا همیشه از سرجوخه هارتمن کمک میگرفت,درسته؟
هان؟
حتی بتمنم روبین رو بعنوان شخص وابسته ـش داشت
قهرمانا ممکنه تنها باشن ولی به این معنا نیست که همیشه تنهایی میجنگن
خرگوش کوچولو
.بهت گفته بودم نه؟من وای دی دارم
کارایی که دلم نمیخواد نمیکنم
.اینم پایان درس امروزم
...پس....تو بودی سنسه
"هههه مثل اینکه خیلی بهت سخت گذشته,نه؟:k.y" "اگه تو دنیات قهرمانی نیستش,خودت قهرمان شو"
....اون تمام این مدت همه چیزو دربارم میدونست
!خیلی ممنونم,سنسه
...جالبه
.اون واقعا معلم جالبیه
"قسمت بعدی| جستجو"
سلام!کانو میناکو ملقب به مشت صورتی هستم
کسی که حدس زد اون پست توسط کاگامی سنسه زده شده بود
اون نه تنها یکبار بلکه دوبار نجاتم داد
قسمت بعدی,جونیچیرو کاگامی معلم وای دی رئیس کلاس رو عصبانی میکنه
...میخواین چیکار کنید سنسه
چی!؟سنسه به یه زن دست درازی کرده!؟
"دوره دوم,"قوانین انجمن
اگه حقیقت داشته باشه ایندفعه فقط یه مشت تو صورتش نمیزنم
بهرحال اون زنه کی بوده؟